Ф Лей

Comme nos voix (badabada dabadabada)
Chantent tout bas (badabada dabadabada)
Nos coeurs y voient (badabada dabadabada)
Comme une chance, comme un espoir

Comme nos voix (badabada dabadabada)
Nos coeurs y croient (badabada dabadabada)
Encore une fois (badabada dabadabada)
Tout recommence, la vie repart

Combien de joies, bien des drames
Et voila, c'est une longue histoire
Un homme, une femme ont forges la trame du hasard

Comme nos voix (badabada dabadabada)
Nos coeurs y voient (badabada dabadabada)
Encore une fois (badabada dabadabada)
Comme une chance, comme un espoir

Comme nos voix (badabada dabadabada)
Nos coeurs en joie (badabada dabadabada)
Ont fait le choix (badabada dabadabada)
D'une romance qui passait la

Chance qui passait l

Nефть feat. Олег Мовчан - Янтарь

Из янтаря, что Бог рассыпал по Земле,
один осколок никто до меня не нашел...
Мелкой рябью расходились круги по воде -
никто не верил, а Спаситель встал и пошел.
Не это ли самое первое чудо,
что подарило надежду незрячим на свет?
Но кто без веры не ищет спасенья,
так и останется глуп, так и останется слеп.
Теперь и мне вслед стелит этот свет,
только тень простирая спектром в кромешной темноте.
И все не так как в самый первый день,
а ритм дыхания стал подобен суете.
Ночь и боль, завяжите мне лентой глаза,
чтобы я не видел, как сон крутит время назад;
осознав, как янтарь намокал в ее слезах,
отпустил, ничего не сказав...

Так будет лучше - на все воля случая.
Так будет проще - а теперь все кончено.
И ты поймешь, может, не сейчас, а позже.
Так будет лучше - на все воля случая.
Так будет проще - а теперь все кончено.
И ты поймешь, может, не сейчас, а позже...

Мой Бог, мой Свет, мой Отец, мой Пророк,
род наш погибает в гробах из ценных пород.
Застревая на пороге недосказанных слов,
сквозь кому, слабость и жуткий порок -
вот так идти наощупь, найти и тут же бросить...
Почему ты раньше не назвал мне цену точно?
Если бы я знал, что Огонь за год закончится,
не потерял бы ее и не придумал имя дочери.
Общения нет и нить отношений накалена.
Намеками, коими скованы были их имена,
именно ты, именно я
пытались обратить фазу отторжения.
Ночь и боль, затяните мне лентой уста,
чтобы мне не повторять как без нее я устал.
Осознав, как янтарь остывал в ее глазах,
отпустил. Ничего не сказав...

Так будет лучше - на все воля случая.
Так будет проще - а теперь все кончено.
И ты поймешь, может, не сейчас, а позже.
Так будет лучше - на все воля случая.
Так будет проще - а теперь все кончено.
И ты поймешь, может, не сейчас, а позже - ее не вернешь.

Поговори со мной, но только не молчи!
Мы в этом мире, как во мраке две свечи:
Махни рукой, и мы с тобой
Рассыпем пламя и заблудимся в ночи.
От неудач, ошибок и обид
Душа болит, душа болит!

Поговори со мной, как прежде, по душам!
За слово доброе я жизнь тебе отдам!
Что позади, того не жди,
А что грядет - давай разделим пополам.
От всех забот уйдем мы налегке,
Слеза к слезе, щека к щеке!

Поговорим же без упреков и обид,
Забудем всё и нас ничто не разлучит.
Войдём вдвоём в наш старый дом
Любовь поможет, а господь благословит!
Любовь поможет, а господь благословит!

Если б только знать, где я могу услышать вдруг твои шаги
Где я могу коснуться вдруг твоей руки,
Но нет тебя и в этом мире пустота,
Ты лишь мечта...
Выдумал тебя ,
Нарисовал из снов, из шепота ресниц
Из слез дождя, из непрочитанных страниц
Из ненаписанных стихов моя любовь.
Где ты, мечта?

И я живу тобой, но без тебя.
Всю жизнь свою найти пытаюсь я
Тебя одну мою мечту
Быть может никогда с тобой не встретиться
И против нас планета вертится
Потерян шанс, последний шанс.

Если бы не ты
Не мог прожить, не мог понять, не мог простить,
Не мог надеяться, не верить, не любить,
И лишь жалею об одном, что не сумел узнать кто ты
Попробуй понять как это сложно не найти и потерять,
И вдруг захочется планету повернуть, чтобы один лишь раз в глаза твои взглянуть, моя мечта!

Когда на столе не хватает вина
Лей, ливень, лей!
Когда в голове слишком много ума
Лей, ливень, лей!
Как только все думы твои и мечты
Утонут в потоке небесной воды
Наступит такая отрада
Не думай, Не думай, Не думай, не надо!

Лей ливень лей
Пой ветер пой
Лей ливень лей
Лей проливной

Забудь и не думай о смерти своей
Лей, ливень, лей!
Чем будни короче, тем праздник длинней
Лей, ливень, лей!
А кто его знает, назначенный срок?
И что обещает последний порог?
И ждет ли какая отрада?
Не думай, Не думай, Не думай, не надо!

Лей ливень лей
Пой ветер пой
Лей ливень лей
Лей проливной

Как, с чего начать
Мою историю,
Чтоб вновь не повторять
Слова знакомые,
Чтоб людям дать понять:
Рассказ мой истина,
Мне нечего скрывать.
С чего начать?
Как вам объяснить,
Что иногда живётся так,
Как хочешь жить,
Что иногда бывает так,
Как должно быть,
Как объяснить вам,
Что такое полюбить.
Как объяснить?
Без слов и фраз,
К которым слух привык,
Любовь у нас
Не то, что у других,
И мой рассказ
Взят не из книг.
История любви -
В ней за строкой строка,
Пусть сберегут
И сохранят в веках
Тепло твоей руки
В моих руках.
Началась давно моя история,
Но знаю я одно:
Пусть дни уходят безвозвратно -
Всё равно
Я каждый день и час,
Что жить мне суждено
Люблю тебя..

Where do I begin
To tell the story of how great a love can be?
The sweet love story that is older than the sea…
The simple truth about the love she brings to me…
Where do I start?

With his first hello
He gave a meaning to this empty world of mine.
There'll never be another love, another time.
He came into my life and made aliving fine
He fills my heart…

He fills my heart with very special things,
With angels songs, with wild imaginings
He fills my soul with so much love
That anywhere I go I'm never lonely,
With him my love, who could be lonely…
I reach for his hand – it's always there…

How long does it last?
Can love be measured by the hours and a days?
I have no answers but this much I can say
I know I'll need him to the stars all burn away
And he'll be there!

How long does it last?
Can love be measured by the hours and a days?
I have no answers now but this much I can say
I know I'll need him till the stars all burn away…
And he'll be there!

Пожалуй, я начну рассказывать историю
О том, какой великой может быть любовь.
Сладкую историю любви, которая старше, чем океан.
Простую правду о любви, которую он мне дал.
Наверно, я начну.
Со своим первым «Привет!»
Он внёс смысл в мой пустой мир.
Никогда больше не будет такой любви.
Он вошёл в мою жизнь и сделал ее прекрасной.

Он наполняет мое сердце,
Он наполняет мое сердце очень необычными вещами.
Песнями ангела и невероятными впечатлениями.
Он наполняет мою душу такой огромной любовью...
Что куда бы я ни пошла, я никогда не одинока.
С ним, моей любовью, кто может быть одиноким?
Я прикоснусь к его руке,
Она всегда со мной.

Как долго это будет продолжаться?
А можно ли измерить любовь часами и днями?
У меня нет ответов,
Но вот что я могу сказать:
Я знаю, что он мне нужен, пока не выгорят все звезды,
И даже тогда он будет со мной.

Как долго это будет продолжаться?
А можно ли измерить любовь часами и днями?
У меня нет ответов,
Но вот что я могу сказать:
Я знаю, что он мне нужен, пока не выгорят все звезды,
И даже тогда он будет со мной.

Случайная встреча, которая могла и не случиться. Словно маленький росток зарождается чувство, очень тонкое и нежное. Что подпитывает его? Одиночество, грусть или скука? Струны души начинают звучать в унисон, и мы видим рождение новой симфонии.

Comme nos voix (badabada dabdabada)
Chantent tout bas (badabada dabdabada)
Nos coeurs y voient (badabada dabdabada)
Comme une chance, comme un espoir

Comme nos voix (badabada dabdabada)
Nos coeurs y croient (badabada dabdabada)
Encore une fois (badabada dabdabada)
Tout recommence, la vie repart

Combien de joies, bien des drames
Et voilà, c'est une longue histoire
Un homme, une femme ont forgés la trame du hasard

Comme nos voix (badabada dabdabada)
Nos coeurs en joie (badabada dabdabada)
Ont fait le choix (badabada dabdabada)
D'une romance qui passait là

Chance qui passait là
Chance pour toi et moi (badabada dabdabada)
Toi et moi (badabada dabdabada)
Toi et moi (badabada dabdabada)
Toi et moi (badabada dabdabada)
Toi et moi...

Как наши голоса
Поют совсем тихо,
Наши сердца видят в этом
Как будто шанс, как будто надежду
Как и наши голоса
Наши сердца в это верят
Опять
Все начинается заново, жизнь продолжается
Сколько радостей
И даже драм,
И вот!
Это длинная история
Мужчина
Женщина
Сочинили сюжет судьбы
Как наши голоса
Наши сердца видят в этом
Снова
Как будто шанс, как будто надежду
Как наши голоса
Наши сердца на радостях
Выбрали
Романс, что проходил мимо
Шанс, что проходил мимо
Шанс для тебя и для меня
Тебя и меня
Тебя и меня
Тебя и меня
Тебя и меня

Manchester et Liverpool
Je me revois flânant le long des rues
Au milieu de cette foule
Parmi ces milliers d’inconnus
Manchester et Liverpool
Je m’en allais dans tous les coins perdus
En cherchant ce bel amour
Que près de toi j’avais connu

Je t’aime, je t’aime
Que j’aime ta voix
Qui me disait:
“Je t’aime, je t’aime”
Et moi j’y croyais tant et plus

Manchester est d’humeur triste
Liverpool vient pleurer sur la mer
Je ne sais plus si j’existe
Les bateaux blancs craignent l’hiver
Manchester est sous la pluie
Et Liverpool ne se retrouve plus
Dans la brume d’aujourd’hui
L’amour lui aussi s’est perdu

Je t’aime, je t’aime
J’écoute ta voix
Qui me disait:
“Je t’aime, je t’aime”
Et je n’y croirai jamais plus

Pluie
Je me souviens sous la pluie
Le ciel couleur de la mer
Comment du temps le plus amer
Est née cette mélancolie?
Je t'ai connu trop tard
Toute une vie trop tard
Ami de nulle part
Venu avec la pluie

Pluie
Je me souviens sous la pluie
Comme une enfant dans le noir
Criant qu'on lui rende le jour
Criant qu'on lui rende l'amour
Et soudain, oui
Le ciel s'éclaire, tu es là
Je marche à nouveau dans tes pas
Je n'ai plus de vie qu'en tes bras

Pluie
Je me souviens sous la pluie
Dans le sable de mes jours
Mon coeur veut te revoir un jour
Mon coeur est comme au premier jour
Et soudain, oui
Le ciel s'éclaire, tu es là
Je marche à nouveau dans tes pas
Je n'ai plus de vie qu'en tes bras

Je me souviens sous la pluie
Le ciel couleur de la mer
Comment du temps le plus amer
Est née cette mélancolie?
Je t'ai connu trop tard
Toute une vie trop tard
Ami de nulle part
Passager de la pluie.