марьянович

Найдено: 754 mp3 треков
[03:23] ж. марьянович - от зари до зари
[04:48] Джордже Марьянович - Три года ты мне снилась (муз. Никиты Богословского - ст. Алексея Фатьянова)
Песня из х/ф "Большая жизнь" Леонида Лукова (2-я серия, 1946 г.).

Три года ты мне снилась

Мне тебя сравнить бы надо
С песней соловьиною,
С тихим утром, с майским садом,
С гибкою рябиною,
С вишнею, с черёмухой,
Даль мою туманную,
Самую далёкую,
Самую желанную.

Как это всё случилось,
В какие вечера?
Три года ты мне снилась,
А встретилась вчера.
И сердцу вдруг открылось,
Что мне любить пора.
Три года ты мне снилась,
А встретилась вчера.

Мне тебя сравнить бы надо
С первою красавицей,
Что своим весёлым взглядом
К сердцу прикасается,
Что походкой лёгкою
Подошла, нежданная,
Самая далёкая,
Самая желанная.

Как это всё случилось,
В какие вечера?
Три года ты мне снилась,
А встретилась вчера.
И сердцу вдруг открылось,
Что мне любить пора.
Три года ты мне снилась,
А встретилась вчера.

1946
[01:44] Джордже Марьянович - Devojka mala (муз. Дарко Кралича - ст.: B. Timotijevic)
В русской версии: Маленькая девочка / Ночным Белградом (1966; муз. Дарко Кралича - рус. текст Георгия Фере)

Из Википедии: Первое публичное выступление Джордже Марьяновича состоялось в 1959 году, когда он выступил на концерте в Нише как солист. Для зрителей он был аутсайдером. А критика отметила «недостаток певческого таланта и вызывающее поведение». В том же году Марьянович принял участие в первом Опатийском фестивале, на котором абсолютную победу одержал тогдашний кумир публики Иво Робич, выступавший в дуэте с шестнадцатилетней Зденкой Вучкович. Их песня «Маленькая девочка» («Папа, купи мне машину») стала хитом номер один в Югославии.

Песня из х/ф "Любовь и мода" / "Ljubav i moda" (Югославия, 1960). Реж. Любомир Радичевич.

Devojko mala,pesmo moga grada,
Što si mi dala oči pune sna.
O što se setih kišu da ti kupim
I oblak beli pod kojim tebe snim
Nemoj da kuneš oči moje snene,
Kad kiša pada ,ja sam oblak tvoj

Devojko mala,pesmo moga grada
Tvoje ću usne večno da ljubim ja.

Nemoj da kuneš oči moje snene,
Kad kiša pada ,ja sam oblak tvoj
Devojko mala,pesmo moga grada
Tvoje ću usne večno da ljubim ja,
večno da ljubim ja,večno da ljubim ja...

muzika i tekst: Darko Kraljic i B. Timotijevic
[03:03] Джорджи Марьянович - От Волги до Дуная
Мне хотелось, чтобы песня
Прозвучала интересно,
Как знакомый, самый лучший друг.
Словно птицею порхнула,
Сердце настежь распахнула,
Словно небо все запело вдруг.

Про любовь говорится в ней –
Пусть звучит все сильней, сильней.
Про любовь говорит она,
А любовь, - это весна!...
[04:55] Джордже Марьянович - три года ты мне снилась
[02:39] Джордже Марьянович - Вот уеду
[03:50] Джордже Марьянович - Баллада об отце (1.05.1967; муз. Джордже Марьяновича - ст. Олега Милявского)
[03:30] Джордже Марьянович - Зима в Будапеште
[00:07] Виктор Марьянович - Делают...а я наказываю.
[01:46] Джордже Марьянович - Маленькая девочка
[04:39] Джордже Марьянович - Ну что сказать, мой старый друг...
[02:45] Джордже Марьянович - Шта живот вреди без љубави
[02:56] Джордже Марьянович - Родная моя мама / Пісня про рушник / Рідна мати моя (укр.; муз. Платона Майбороды - ст. Андрея Малышко)
Песня из х/ф "Годы молодые" (1958). Реж. Алексей Мишурин.

Рідна мати моя,
Ти ночей не доспала
I водила мене у поля край села,
І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала,
І рушник вишиваний на щастя дала.
І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала,
І рушник вишиваний на щастя, на долю дала.
Хай на ньому цвіте росяниста доріжка,
І зелені луги, й солов'їні гаї,
І твоя незрадлива материнська ласкава усмішка,
І засмучені очі хороші твої.
І твоя незрадлива материнська ласкава усмішка,
І засмучені очі хороші блакитні твої.
Я візьму той рушник, простелю, наче долю,
В тихім шелесті трав, в щебетанні дібров,
І на тім рушничкові оживе все знайоме до болю -
І дитинство, й розлука, і вірна любов.
І на тім рушничкові оживе все знайоме до болю -
І дитинство, й розлука, й твоя материнська любов.
[00:07] Виктор Марьянович - Расстраивается...а я наказываю.
[01:57] Джордже Марьянович. - "Марко Поло"
[02:45] Джордже Марьянович - Дорогая Соня (1964; муз. Дарко Кралича - ст.: B. Timotijevic)
[03:01] Джордже Марьянович - Лазарела
[03:17] Джордже Марьянович - Golubye glaza
[04:48] Джорже Марьянович - "Три года ты мне снилась".
[04:25] Джордже Марьянович - Натали
[03:47] Джордже Марьянович - Даjте ми вино
[00:07] Виктор Марьянович - Трогают...а я наказываю.
[02:04] Джордже Марьянович - Марко Поло (Дж. Марьянович)
[03:57] Марьянович - Страстное танго
[06:21] Кругозор 7-1983 - 09 Поёт Джордже Марьянович (Югославия). Безумное сердце (М. Вранешевич); Никогда не поздно (Д. Марьянович).
[03:23] (СЭ) Джордже Марьянович - Голубые глаза
[03:34] Джордже Марьянович - Хвала ти, песмо, хвала...
[02:05] Д.Марьянович - Марко Поло
[03:30] Ностальгия 421 - Марьянович Джордже. Югославия (9)
[01:44] Джорже Марьянович - Маленькая девочка
[01:37] Джордже Марьянович - Ходят люди по дорогам Родины...
[01:53] Джордже Марьянович (1962) - Ночным Белградом
[03:01] ★ Джордже Марьянович (ОС) - Московские улочки
[02:21] Djordje Marjanovic (Джордже Марьянович) (Югославия) - Vulkan
[02:44] Джордже Марьянович - Сумасшедшее сердце
[01:40] Джордже Марьянович - Марко Поло
[01:46] Джорджи Марьянович - Ночным Белградом
[03:19] Джордже Марьянович - Дирлада
[01:48] Джордже Марьянович в сопр. анс 'Эхо' - Маленькая девочка из к/ф 'Любовь и мода'
[01:18] Джордже Марьянович - Всё, что хочешь ты...
[04:21] Джордже Марьянович - Мужская верность
[02:47] Đorđe Marjanović (Джордже Марьянович) - Mirza '65 (Мирза - 1969)
[03:01] Джордже Марьянович - Московские улочки
[02:25] Джордже Марьянович - Весенний Цветок , из к/ф "Любовь и мода" (Р. Граич)
[01:48] Джорджи Марьянович - Маленькая девочка
[02:34] Джордже Марьянович - Если бы мы были вместе
[03:08] Джордже Марьянович - Београд је најлепши град
[03:27] Джордже Марьянович - Осенний дождь
[01:40] Джордже Марьянович - Рыжая Девушка
[03:00] B@K$ - Виктор Марьянович (золотые яйца) ))))
[12:14] Various – Зарубежные Артисты Эстрады - Гости Москвы (1965 Г.) Оцифровано с советского винила 1966 года : Label:Мелодия – Д-17319, Мелодия – Д-17320 Format:Vinyl,... - B1 –Дж. Марьянович* Марко Поло Written-By – Дж. Марьянович* B2 –К. Вилла* Моя Любовь Written-By – К. Вилла* B3 –Ж. Матраи* Видишь, Это Любовь Written-By – И. Надь*...
[02:52] Д.Марьянович - Только пять минут
[03:59] Джордже Марьянович - Романа
[08:16] Джордже Марьянович - Цирк
[02:33] Ностальгия 422 - Марьянович Джордже. Югославия (8)
[03:23] Джордже Марьянович - Голубые глаза
[03:27] Джордже Марьянович - Дождик Без Края
[02:25] Djordje Marjanovic / Джордже Марьянович (Югославия) - Весенний цветок
[03:19] ДЖОРДЖЕ МАРЬЯНОВИЧ - Два синих ока
[03:56] Джордже Марьянович - Nikad Nije Kasno
[04:08] Д.Марьянович - Конец дороги
[03:27] Д.Марьянович - Осенний дождь
[00:45] Виктор Марьянович - А я наказываю!, жестоко наказываю))
[02:38] Д.Марьянович - Если бы мы были вместе
[01:55] Джордже Марьянович - Маленькая Девочка , из к/ф "Любовь и мода" (Д. Кралич)
[03:41] Джордже Марьянович - Песня о клоуне
[02:39] Джордже Марьянович - СВЕТ ЈЕ СВЕТ
[02:05] Джордже Марьянович - Девоjко мала
[42:55] Джордже Марьянович - ...
[02:46] Джордже Марьянович - Анжела
[03:17] Джордже Марьянович - Рассвет над Белградом
[02:39] Джордже Марьянович (Сербия) - Мирза - 1969г. винил
[02:42] Джордже Марьянович - Вот уеду
[01:48] Джордже Марьянович - 'Маленькая девочка - 'Маленькая девочка
[02:52] Д.Марьянович - Девушка моего города
[02:20] Джордже Марьянович - Ты и я
[01:57] Джорджи Марьянович - Марко Поло
[04:04] Джордже Марьянович - Эта грустная музыка
[01:43] Джордже Марьянович - Маленькая девочка
[04:08] Джордже Марьянович - Gresnica
[03:34] Джордже Марьянович - Югославия
[03:13] Ностальгия 416 - Марьянович Джордже. Югославия (14)
[02:54] ВИА "Веселые Ребята" (1970) - Баллада об отце (Джоржи Марьянович (D. Marjanovic) - русский текст Олега Милявского)
[03:08] Джордже Марьянович (Сербия) - Маленький цветок - Мелодии друзей - 2005
[04:30] Джордже Марьянович - Натали
[02:25] Марьянович Д. - Юлияна
[04:42] Джордже Марьянович. - Мужская верность.
[04:08] Джордже Марьянович - Грешница
[00:42] Джоржи Марьянович 1968 г - еду дорогой, конца не видно ей
[03:03] Д. Марьянович - Московские улочки
[02:04] Djordje Marjanovic(Джордже Марьянович) - Marko Polo - 77
[03:52] Джордже Марьянович - Жизнь продолжается (Дж. Марьянович)
[04:08] Джордже Марьянович - Конец дороги
[02:25] Ностальгия 415 - Марьянович Джордже. Югославия (15)
[03:13] Джоржде Марьянович (Сербия) - Мое бешенное сердце - Мелодии друзей - 2005
[03:14] Джордже Марьянович - Надежда
[04:26] Джорджи Марьянович - Natali
[02:02] Джордже Марьянович - Марко Поло
[04:01] Джордже Марьянович - Жизнь Продолжается
[03:58] ДЖОРДЖИ МАРЬЯНОВИЧ - Никад ниjе касно
[02:44] Джордже Марьянович - Дорогая Соня
[02:24] Марьянович Джорджи - Три года ты мне снилась
[02:47] Джорджи Марьянович - Мирза
[03:26] Джордже Марьянович - В путь
[01:55] Джордже Марьянович (Сербия) - Марко Поло - 1965г.
[03:39] Джордже Марьянович - От Волги до Дуная
[01:57] Джордже Марьянович - Марко Поло
[03:19] Джорджи Марьянович - из Трансильвании
[05:42] Джордже Марьянович - Ромашки спрятались...
[01:43] Джордже Марьянович и группа "Эхо" - Рыжая девушка
[04:07] Джордже Марьянович - Конец дороги
[02:44] (СЭ) Джордже Марьянович - Дорогая Соня
[03:20] Ностальгия 425 - Марьянович Джордже. Югославия (5)
[02:48] Джордже Марьянович - Мирза
[01:45] Джордже Марьянович (Сербия) - Маленькая девочка - (Д. Кралич - Г. Фере) - Мелодии друзей - 2005
[02:05] Джордже Марьянович - Марко Поло
[03:08] Ностальгия 417 - Марьянович Джордже. Югославия (13)
[01:54] Неизвестен - Марко Поло - Д.Марьянович
[03:50] Георгий Марьянович - Жизнь продолжается
[03:40] Джордже Марьянович - Я встретил вас...
[02:00] Джорджи Марьянович - Марко Поло
[01:24] Джордже Марьянович - Здравствуйте, друзья
[01:58] Джордже Марьянович - Марко Поло
[02:31] Джордже Марьянович - Jош само jедну ноћ...
[03:58] Европа плюс Коми-фрагмент эфира 5.12.12 - С Днем рождения,Сергей Марьянович!
[02:50] Ностальгия 429 - Марьянович Джордже. Югославия (1)
[51:41] Разговор начистоту - Саша Марьянович - Эфир от 21 июля
[03:03] Наталья и Джордже Марьянович - Надежда
[06:19] Джордже Марьянович - Последний танец
[04:09] Джордже Марьянович - Свадьба (муз. Е.Артамонов - сл. В.Крутецкий)
[41:23] .Джордже Марьянович - С диска Карпинской Трек 5
[04:07] Ностальгия 409 - Марьянович Джордже. Югославия (21)
[03:58] Джордже Марьянович - Жизнь продолжается
[03:16] Джордже Марьянович - Рассвет над Белградом
[03:04] Д. Марьянович - Московские улочки
[03:46] Джордже Марьянович - Натали (музыка: Л. Вербицкий, слова: А. Вратарев )
[01:50] Джордже Марьянович - Таня-Танечка
[02:49] Джордже Марьянович - Девушка моего города
[03:27] Павел Марьянович - Sound of Change (Spiritfall Cover)
[03:27] Джордже Марьянович - "Бесконечный дождь"
[40:06] Джордже Марьянович - С диска Карпинской. Трек 6
[31:21] Джордже Марьянович - С диска Карпинской Трек 2
[00:34] Юрий Марьянович - прослушайте аудиопослание
[02:03] Ностальгия 414 - Марьянович Джордже. Югославия (16)
[23:22] Экспресс Радио Орел - Саша Марьянович (31.12.2015)
[31:07] Джордже Марьянович - С диска Карпинской Трек 4
[21:47] Джордже Марьянович - С диска Карпинской Трек 1
[02:39] Джордже Марьянович - У меня жена была...
[02:20] Ностальгия 427 - Марьянович Джордже. Югославия (3)
[01:45] Джордже Марьянович - Маленькая девочка
[01:43] Джордже Марьянович - Маленькая девочка
[04:07] Джордже Марьянович - Конец дороги
[01:57] Джодже Марьянович. - Марко Поло
[21:55] Джордже Марьянович - С диска Карпинской Трек 3